Navigating Care: A Comprehensive Guide to Supporting Individuals with IDD and Autism at Home and in the Workplace